Transgender employees face constant mental calculations at work—fear of outing, misgendering, and discrimination—that drive significantly higher rates of depression, anxiety, and suicidal ideation.